ابزاری برای کسانی که حرف برای گفتن دارند، اما زبانش را ندارند
گلوگاه اپلای برای بیشتر فارسیزبانها، رزومه و انگیزهنامه نیست؛ نوشتن آن به انگلیسیِ حرفهای است. آدمهایی که سالها کار جدی کردهاند، سر همین یک مانع یا میلیونها تومان به مشاور میدهند یا سندی میفرستند که خودشان هم میدانند ضعیف است. اپلاییار برای همین شکاف ساخته شد.
چطور کار میکند
تو به سوالهای یک ویزارد فارسی جواب میدهی؛ سوالها همان چیزهایی را میپرسند که کمیته پذیرش یا ریکروتر دنبالش میگردد. بعد پیشنویس انگلیسی نوشته میشود، داور مستقل نقدش میکند، سند اصلاح میشود و در پایان با نمره کیفیتش به تو تحویل داده میشود — همراه خروجی PDF و DOCX در قالبهای تکستونه و ATS-safe.
فارسی، زبان ورودی است — نه یک ترجمهی بعدی
اپلاییار سند فارسی را به انگلیسی ترجمه نمیکند. تو به فارسی درباره خودت حرف میزنی و سند از اول به انگلیسی و در قالب استاندارد همان نوع سند نوشته میشود. برای همین خروجی، بوی ترجمه نمیدهد.
یک داور مستقل، جدا از نویسنده
پیشنویس اول هیچوقت خروجی نهایی نیست. یک داور مستقل آن را نقد میکند — بند ضعیف، ادعای بیشاهد، ساختار غلط — و سند تا دو دور اصلاح میشود. نمرهای که میبینی نتیجه همان داوری است.
هیچ فکت جعلی، حتی به قیمت نمره پایین
اگر ورودیات کم باشد، سیستم جای خالی را با دستاورد ساختگی پر نمیکند؛ نمره پایین میدهد و میگوید کدام ورودیها را کامل کنی. سند قلابی در جلسه مصاحبه لو میرود و هزینهاش را تو میدهی، نه ما.
نمره، قبل از پرداخت
پیشنمایش سند و نمره کیفیتش را قبل از هر پرداختی میبینی. هیچ چیز پشت پرده نمیماند تا بعد از پرداخت معلوم شود.
تنها عددهایی که درباره کیفیت میگوییم
در سایت اپلاییار «هزاران کاربر راضی» و رضایتنامه ساختگی نمیبینی، چون هنوز چنین چیزی نداریم. آنچه داریم، نتیجه یک دور داوری کیفیت داخلی است روی ۱۰ سند نمونه با پرسوناهای عمداً متنوع:
- ۸۲ از ۱۰۰
- میانگین نمره
- ۰
- مورد جعل فکت
- ۳۵
- نمرهای که به یک ورودی عمداً مبهم داد
داوری کیفیت داخلی روی ۱۰ سند نمونه با پرسوناهای متنوع — مرداد ۱۴۰۵
اپلاییار چه چیزی نیست
- تضمینکننده پذیرش نیست — هیچ ابزاری نمیتواند چنین تضمینی بدهد و ما هم نمیدهیم.
- جای مشاور اپلای برای انتخاب دانشگاه و استراتژی پرونده نیست؛ کارش نوشتن اسناد است.
- کارخانه تولید دستاورد نیست — هر چه در سند بیاید باید در واقعیت تو ریشه داشته باشد.
و یک قاعده که تغییر نمیکند: امضای نهایی سند با توست. قبل از ارسال، سند را بخوان و مطمئن شو هر جملهاش را میتوانی سر جلسه مصاحبه دفاع کنی.
سندت را همین امشب بساز
به فارسی جواب میدهی، سند انگلیسی داوریشده با نمره کیفیت تحویل میگیری. پیشنمایش و نمره را قبل از هر پرداختی میبینی.
گارانتی بازگشت وجه ۷ روزه و خودکار — بدون بروکراسی.